以前在噹噹 U 讀過一科 Quantum Mechanics and Related Topics ， 所用的課本是 Modern Quantum Mechanics ── 極其平凡的一個書名，好比陳大文的名字，假如世上有千千萬萬個陳大文，亦不難相信世上有一百幾十本以 Modern Quantum Mechanics 為書名的量子力學課本。難怪世人提及課本時都以作者的名字為 proxy ，當然，一個作者出書十本八本亦是有的；都是 Richard Feynman 總明，直將其著作的一套課本題為 The Feynman Lectures on Physics 。
那本 Modern Quantum Mechanics 的作者叫 J.J. Sakurai 。一個未見過世面且有點兒自閉的學生，在一個未有光纖入屋的年代，難怪對這個陌生的名字不以為然，當時只知日本人當中有個出名的物理學家叫湯川秀樹﹝Hideki Yukawa﹞，至於 J.J. Sakurai，只知是日本人的名字，亦猜想名字當中有個「櫻」字，只因小時候用過櫻花牌廣告彩，知道 Sakura 是櫻花。
為什麼在十七年後的今日突然興起談及 J.J. Sakurai 的 Modern Quantum Mechanics 呢？
當年我根本沒有買這本書，重甸甸的一本 Hardcover ，兩百多元實在不捨得買，不要忘記那是十七年前，十元八塊在大學 Canteen 可飽吃一頓碟頭飯的年代。現時書架上的一本是從專賣國產書的上樓書店買回來的國內版，買了不過一年多。也許你會問：畢業後那麼多年還買來做什麼？因為這本書很特別 ── 除了內容特別艱深之外，其編排與眾量子力學課本不同，視點獨特而新鮮；亦因為它如此「特別」，當年極盡所能對其內容亦只是一知半解。為了一解這個一知半解，一於買來擺，雖則粵語長片中的老套對白亦有云：「得到個人，也得不到個心」。
直至幾天前，好偶然地在 Google 的搜尋結果中見到 J.J. Sakurai 這名字，受好奇心的驅使，再加搜尋，細心查看…… 。原來 J.J. Sakurai ﹝Jun John Sakurai﹞是頗有名氣的理論物理學家，日本名字叫 桜井純，曾於加州大學洛杉磯分校任教。1982 年 10 月，桜井教授到 CERN ﹝見註﹞交流訪問，期間突然暴斃，終年49 歲，當時 Modern Quantum Mechanics 尚未完稿，遺稿是桜井太太及桜井教授的同事替他收拾遺物時發現的，其生前好友將遺稿整理續編後出版。
得知這本書的背境之後，頓然有一份不知怎的感受湧上心頭！
註： CERN「歐洲核子研究組織」，設於日內瓦，早前駭人聽聞的「上帝粒子」實驗就是 CERN 的傑作。
