世上一小撮人滿腦子壞思想，簡簡單單的一個字，規規矩矩的一個解釋，偏偏要想歪。
什麼心態？要防小人就先要抱小心之心？還是要借題發揮，讓下屬知道自己博學多才兼心思細密？
沒有錯， 「cum」的確可以作為粗口用，一本 Forbidden American English Dictionary 在手，查出 「cum」字可作以下解：
cum See come
come [kəm] 1. to experience an orgasm. (Widely known and used. There is no other single word for this meaning.) 2. semen. (This sense is less well known. Typical of male-to-male talk.)
但財務或會計學常提及「cum-dividend」，這個「cum」正是「cumulative」的略語。「cum」是粗口不能用？難道世上的會計師不是無知就是粗疏？
若「cum」不能用，難道「come」就可以用？
毛主席說：「沒有調查研究就沒有發言權。」
根據 Longman Dictionary of Contemporary English 網上版：
cum preposition
used between two nouns to show that something has two purposes:
a kitchen-cum-dining room
a lunch-cum-business meeting
第二個例子正合我當時的用法，中文正是「暨」的意思。
三號姐怕上司怕得要死，我亦無謂與她拗，免得她難做，就依她的意思將「lunch-cum-business meeting」 改成「combined lunch and business meeting」算了。
我實在戥香港市民高興，慶幸三號姐的上司並未任職於電檢處或藝發局。
每次跑步經過見到這個「招牌」，我都會想起這件事：
三號姐是我上司。
