﹝攝於 2010 年 1 月 17 日﹞
2010年1月17日星期日
2010年1月4日星期一
埋首於書堆中的駝鳥 ── 2010 篇
- 《蘭開夏道》王迪詩
- 《蘭開夏道 II 》王迪詩
- 《三分鐘宇宙 ─ 現代科學新論》李逆熵
- 《当我谈跑步时,我谈些什么》村上春树﹝施小炜 译﹞
- 《郎咸平说：谁在拯救中国经济 ── 复苏的背後和萧条的亮点》郎咸平
- 《我們為何在此？》霍金 等
- 《1Q84 〈4月-6月〉》村上春树﹝施小炜 译﹞
- 《1Q84 〈7月-9月〉》村上春树﹝施小炜 译﹞
- 《电视人》村上春树﹝林少华 译﹞
- 《破解上市公司易容術》黃玲
- 《語理分析的思考方法》李天命
- 《地產霸權 (Land and the Ruling Class in Hong Kong)》 潘慧嫻
- 《國力：練乙錚文集 III) 》練乙錚
- 《麥嘜三隻小豬》謝立文、麥家碧
- 《Nikon 鏡頭專業評測指南》
- 《數位單眼相機的知識 200 攝影技巧篇》
- M.C. ESCHER - The Graphic Work
- The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable, Nassim Nicholas Taleb
- Fooled by Randomness: The Hidden Role of Chance in Life and in the Markets, Nassim Nicholas Taleb
- Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility, 2nd Ed., Edgar E. Peters
- The (Mis)behavior of Markets: A Fractal View of Financial Turbulence, Benoit Mandelbrot & Richard L. Hudson
- The Drunkard's Walk: How Randomness Rules Our Lives, Leonard Mlodinow
- The First Three Minutes: A Modern View Of The Origin Of The Universe, Steven Weinberg
- Turbulent Mirror: An Illustrated Guide to Chaos Theory and the Science of Wholeness, F. David Peat and John Briggs
- The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everday Life, Len Fisher
- Simply Complexity: A Clear Guide to Complexity Theory, Neil Johnson
- The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power, Joel Bakan
- Extraordinary Clouds, Richard Hamblyn
- Fermat's Last Theorem, Simon Singh
- The Emperor's New Mind, Roger Penrose
- The Mystery of the Quantum World, Euan Squires
- Deep Simplicity: Chaos, Complexity and the Emergence of Life, John Gribbin
- Fractal Market Analysis: Applying Chaos Theory to Investment & Economics, Edgar E. Peters
- Po: Beyond Yes and No, Edward de Bono
The Effective Use of Benford's Law to Assist in Detecting Fraud in Accounting Data, Cindy Durtschi, William Hillison and Carl Pacini, Journal of Forensic Accounting Vol.V(2004), pp.17-34
The Fourth Quadrant: A Map of the Limits of statistics, Nassim Nicholas Taleb
A Focus on the Exceptions that Prove the Rule, Benoit Mandelbrot and Nassim Taleb
Common Errors in Interpreting the Ideas of The Black Swan and Associated Papers, Nassim Nicholas Taleb
How Fractals Can Explain What's Wrong with Wall Street, Benoit Mandelbrot, Feb 1999, Scientific American
Random Walks in Stock Market Prices, Eugene F.Fama, Financial Analysis Journal, Sep-Oct 1965
2009年11月18日星期三
気象予報士
勿將日文漢字當成簡體中文，簡體中文是這樣的：「气象预报士」。
日前與朋友談起日本的氣象專業資格──「気象予報士」。在日本從事氣象服務受法律監管，業務預報須由「気象予報士」擔任。聞說已有報導天氣的 announcer 取得此資格。目前獲此資格者共 7,541 名。
要成為「気象予報士」，須於「気象予報士試験」﹝「試験」：考試﹞考獲合格成績。兩張 MC 卷之外還要考 written practical (WP)，考試範圍包括：
大氣構造
大氣熱力學
降水過程
大氣輻射
大氣力學
天氣現象
氣候變化
氣象業務法及其他有關法規
觀測資料之運用
數值預報
短、中、長期預報
區域預報
臨近預報
天氣災害
預報準確度評估
預報之應用
氣象概況及其變動之掌握﹝WP﹞
局部地區天氣予報﹝WP﹞
在熱帶氣旋等緊急情況下之應對﹝WP﹞
縱然報考不限年齡學歷，要合格亦不容易，合格率一般不足 5% 。
據報最年輕的合格者應考時只得 13 歲，是一名中二學生。
日前與朋友談起日本的氣象專業資格──「気象予報士」。在日本從事氣象服務受法律監管，業務預報須由「気象予報士」擔任。聞說已有報導天氣的 announcer 取得此資格。目前獲此資格者共 7,541 名。
要成為「気象予報士」，須於「気象予報士試験」﹝「試験」：考試﹞考獲合格成績。兩張 MC 卷之外還要考 written practical (WP)，考試範圍包括：
縱然報考不限年齡學歷，要合格亦不容易，合格率一般不足 5% 。
據報最年輕的合格者應考時只得 13 歲，是一名中二學生。
2009年10月23日星期五
The Ethnic Theory of Plane Crashes and Its Implications
In Outliers, Malcolm Gladwell wrote an entire chapter on The Ethnic Theory of Plane Crashes. It discloses that a number of plane crashes are attributable to "high power distance" (Hofstede's Cultural Dimension) that undermined communication among flight crew members and between flight crews and ATC. Illustrations are lively made through "playing back" conversations in the cockpits that had been recorded by the black boxes of Avianca 52 and KAL 801 shortly before the planes crashed. When communicating to parties of higher authority, the flight crews did not speak out but mitigated and hinted even in cases of emergency, for instance, the First Officer of Avianca 52 to the ATC, and the First Officer and the Flight Engineer to the Captain in KAL 801.
It cited "clear correlations between a nation's plane crashes and its score on Hofstede's dimensions" which was said to be showed by safety data published by Boeing.
The power distance index (PDI) of Hong Kong is 68, ranking 44 among the 68 countries and regions in ascending order on the list. It even ranks higher than Columbia (recall the flight crews on Avianca 52 were Columbians) and South Korea (recall the flight crews on KAL 801 were South Koreans). Hofstede commented "Hong Kong's Power Distance score is 68 compared to the other Far East Asian countries average of 60. This is indicative of inequality of power and wealth within the society. This condition is not necessarily subverted upon the population, but rather accepted by the society as their cultural heritage."
One can imagine how weak bottom-up communication can be if high power distance is coupled with bureaucratic Role Culture in the public sector.
Bureaucracy is structural and extrinsic, and can just be deliberate. Power distance, however, is cultural, intrinsic and deeply rooted. It is a social norm attributed to national culture and customs. It shaped a "standard" for the style, tone, manner, protocol and wordings that people adopted in communication. Non-compliance with such "standard" is often regarded as rude, disrespecting, misbehaving or even disobeying.
There can be similar mishaps in any workplace, particularly in the public sector, although outcomes may not be fatal.
It cited "clear correlations between a nation's plane crashes and its score on Hofstede's dimensions" which was said to be showed by safety data published by Boeing.
The power distance index (PDI) of Hong Kong is 68, ranking 44 among the 68 countries and regions in ascending order on the list. It even ranks higher than Columbia (recall the flight crews on Avianca 52 were Columbians) and South Korea (recall the flight crews on KAL 801 were South Koreans). Hofstede commented "Hong Kong's Power Distance score is 68 compared to the other Far East Asian countries average of 60. This is indicative of inequality of power and wealth within the society. This condition is not necessarily subverted upon the population, but rather accepted by the society as their cultural heritage."
One can imagine how weak bottom-up communication can be if high power distance is coupled with bureaucratic Role Culture in the public sector.
Bureaucracy is structural and extrinsic, and can just be deliberate. Power distance, however, is cultural, intrinsic and deeply rooted. It is a social norm attributed to national culture and customs. It shaped a "standard" for the style, tone, manner, protocol and wordings that people adopted in communication. Non-compliance with such "standard" is often regarded as rude, disrespecting, misbehaving or even disobeying.
There can be similar mishaps in any workplace, particularly in the public sector, although outcomes may not be fatal.
2009年8月30日星期日
《1Q84》引發的一串聯想
《1Q84》的二手貨已於香港的日文書店上架， 1、2 兩冊 Tomato 每冊售一百八十多元，寫樂堂只售一百元。我在寫樂堂買了。數星期前見旭屋有新書，但價錢實在太貴。本來打算等出文庫本，想不到居然那麼快便買到二手單行本。這本過千頁的長長長長篇，自問以目前的日語水平是無法讀得懂的；但，不買不爽啊！
這套村上春樹的新作，五月底才在日本出版，聽聞未及兩周已勁賣過百萬冊，眾粉絲的飢渴程度可見一斑，畢竟村上春樹上一套長篇《海辺のカフカ》出版至今，已是五年前的事了。
翻開一看，原來又是「雙線並軌」結構，一篇講「青豆」，一篇講「天吾」。
《世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド》亦是「雙線並軌」結構 ── 到目前為止我最喜歡的村上春樹作品。
假如將村上春樹的長篇，由我最喜歡的排起，次序是：
《世界尽头与冷酷仙境》
《海边的卡夫卡》
《一九七三年的弹子球》
《且听风吟》
《奇鸟行状录》
《寻羊冒险记》
《舞！舞！舞！》
《挪威的森林》
《国境以南 太阳以西》/《天黑以后》/《斯普特尼克恋人》
最後三本不分先後，事關印象模糊。為何書名都是簡體字？因為我看的都是由林少華翻譯出來的簡體版。
說起「雙線並軌」，自然想起劉以鬯的《對倒》。這位香港本地作家，早於 1972 年經已採用「雙線並軌」結構寫成《對倒》。村上春樹於 1979 年藉《風の歌を聴け》﹝國內的林少華將書名譯為《且听风吟》；台灣的賴明珠將書名譯為《聽風的歌》﹞出道， 1985 年才寫成《世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド》。
王家衛的電影《花樣年華》，聽聞創作靈感亦源自《對倒》。《花樣年華》上映至今經已九年，到目前為止仍是我最喜愛的電影。那首主題音樂 ── 梅林茂的 Yumeji's Theme ── 亦是我甚喜愛的。
這套村上春樹的新作，五月底才在日本出版，聽聞未及兩周已勁賣過百萬冊，眾粉絲的飢渴程度可見一斑，畢竟村上春樹上一套長篇《海辺のカフカ》出版至今，已是五年前的事了。
翻開一看，原來又是「雙線並軌」結構，一篇講「青豆」，一篇講「天吾」。
《世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド》亦是「雙線並軌」結構 ── 到目前為止我最喜歡的村上春樹作品。
假如將村上春樹的長篇，由我最喜歡的排起，次序是：
《世界尽头与冷酷仙境》
《海边的卡夫卡》
《一九七三年的弹子球》
《且听风吟》
《奇鸟行状录》
《寻羊冒险记》
《舞！舞！舞！》
《挪威的森林》
《国境以南 太阳以西》/《天黑以后》/《斯普特尼克恋人》
最後三本不分先後，事關印象模糊。為何書名都是簡體字？因為我看的都是由林少華翻譯出來的簡體版。
說起「雙線並軌」，自然想起劉以鬯的《對倒》。這位香港本地作家，早於 1972 年經已採用「雙線並軌」結構寫成《對倒》。村上春樹於 1979 年藉《風の歌を聴け》﹝國內的林少華將書名譯為《且听风吟》；台灣的賴明珠將書名譯為《聽風的歌》﹞出道， 1985 年才寫成《世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド》。
王家衛的電影《花樣年華》，聽聞創作靈感亦源自《對倒》。《花樣年華》上映至今經已九年，到目前為止仍是我最喜愛的電影。那首主題音樂 ── 梅林茂的 Yumeji's Theme ── 亦是我甚喜愛的。
2009年8月21日星期五
花容
我很喜歡這幀照片，三年前的一個夏日，在香港大學的荷花池拍得，從此成了我電腦的桌面圖像。拍得好嗎？不知道啊！對於攝影，我是門外漢，更何況這幀照片是用 DC 拍的，沒什麼技術可言。但每當看著這幀照片，就覺得出塵脫俗，遠離人煙。
究竟這是荷花還是蓮花？荷花與蓮花又有什麼分別？
有人說：「荷花就是蓮花」。
另有人說：「荷花俗稱蓮花」。
更有人說：「荷花是葉子升出水面的蓮花」。
甚至有人說：「荷花會長蓮藕，蓮花沒有蓮藕」。
眾說紛紜。始終真相不明。
2009年7月24日星期五
彎彎的太陽
7 月 22 日（星期三），日全食。在香港只可看見日偏食。日食在上午 8 時 15 分開始，上午 10 時 46 分結束，食甚時間為上午 9 時 26，食分達 0.748 ── 即太陽的直徑有 74.8% 受月球遮擋 ── 是 1958 年以來在香港可見食分最大的日食，其詳情如下:
香港時間 方位 仰角
初虧 上午八時十五分 東 31度
食甚 上午九時二十六分 東 47度
復圓 上午十時四十六分 東 66度
﹝以上資料摘自香港天文台2009年7月10日的新聞發佈﹞
※ ※ ※
香港時間 方位 仰角
初虧 上午八時十五分 東 31度
食甚 上午九時二十六分 東 47度
復圓 上午十時四十六分 東 66度
﹝以上資料摘自香港天文台2009年7月10日的新聞發佈﹞
2009年7月19日星期日
《きまぐれロボット》
對我來說，《きまぐれロボット》這本書意義重大，它是我第一本看得完的日文書。
書中共收錄了三十六篇短篇小說，皆是超現實的故事，一天看一至兩篇，足足看了一個月，字裡行間密密麻麻的寫滿了我從字典查得的字義。
開首的一篇為〈新発明のマクラ〉，以前自修日文時用的課本當中亦摘錄了這一篇，所以早已讀過。
當中有篇〈ふしきな放送〉，內容講述有個太空基地收到地球傳來「コ‧コ‧コ」...「ナ‧ナ‧ナ」的訊息，基地的人都墮五里霧中，有人說是惡作劇，有人更認為地球發生了什麼大事，起了一陣騷動；其後水落石出 ── 地球向各太空基地發出「コナルカロフニレコヒニフ」這一段訊息，並說明收不清楚這段訊息的基地需要將天線升級……。我初時還傻得為翻譯這一大串片假名大傷腦筋，查偏字典亦查不到；以為是英語讀音，拚來拚去也拚不通。後來靈機一觸，將這串片假名鍵入 Yahoo! 搜尋，終於從一個日文網站得知那是什麼，才領略到箇中的幽默 ── 原來「コナルカロフニレコヒニフ」是日本驗眼表上的「符號」，在作者筆下，竟成了檢測太空站天線的訊號。
縱然書中的故事超乎現實，但發人心省，具教育或警世意味。《きまぐれロボット》可謂是一部寓言集。
書中共收錄了三十六篇短篇小說，皆是超現實的故事，一天看一至兩篇，足足看了一個月，字裡行間密密麻麻的寫滿了我從字典查得的字義。
開首的一篇為〈新発明のマクラ〉，以前自修日文時用的課本當中亦摘錄了這一篇，所以早已讀過。
當中有篇〈ふしきな放送〉，內容講述有個太空基地收到地球傳來「コ‧コ‧コ」...「ナ‧ナ‧ナ」的訊息，基地的人都墮五里霧中，有人說是惡作劇，有人更認為地球發生了什麼大事，起了一陣騷動；其後水落石出 ── 地球向各太空基地發出「コナルカロフニレコヒニフ」這一段訊息，並說明收不清楚這段訊息的基地需要將天線升級……。我初時還傻得為翻譯這一大串片假名大傷腦筋，查偏字典亦查不到；以為是英語讀音，拚來拚去也拚不通。後來靈機一觸，將這串片假名鍵入 Yahoo! 搜尋，終於從一個日文網站得知那是什麼，才領略到箇中的幽默 ── 原來「コナルカロフニレコヒニフ」是日本驗眼表上的「符號」，在作者筆下，竟成了檢測太空站天線的訊號。
縱然書中的故事超乎現實，但發人心省，具教育或警世意味。《きまぐれロボット》可謂是一部寓言集。
2009年7月15日星期三
絕版 Pentel Tradio Stylo 綠色芯
逛過多間文具舖，都買不到 Pentel 出的 Tradio Pulaman ，但偶然會見到 Tradio Stylo 。 同一款式的產品，真不明白為何要有兩個稱號，似乎日本本土出售的叫 Pulaman，外銷的稱 Stylo。 Tradio Pulaman/Stylo 設計獨特，它有一枚塑膠造的筆尖，有彈性，且出水流暢，寫出來的字特別美觀，像不是出於自己手筆般，實實在在，又有點難以置信──前所未有的一份體驗，港幣35元。
在香港買得到的 Tradio Stylo ，啞黑色外殼的最為常見。早前在尖沙咀一間老字號文具舖，找到一枝少見的閃金啡色，毫不考慮買了下來。近日在旺角另一間大文具舖，發現一堆不同顏色的 Tradio Stylo，除了啞黑色之外，居然還有金色、銀紫色、綠色摻黑紋及紅色摻黑紋，均配黑色芯，標價 55 元，縱使打九折，價錢仍比啞黑色的高近 15 元之多。綠色摻黑紋的最順眼──看似西瓜皮，買了。
嘩！其中一枝啞黑色的居然配有綠色芯。綠色芯不是已停產了嗎？問店員是否有分開出售綠色芯，答案居然是「有」。於是買了一枝，價錢 15 元。且看！西瓜皮般的外殼，配綠色芯多好看。
綠色芯寫出來的顏色居然是藍綠色，不知綠色芯是多少年之前停產，難道放得太久？
2009年7月12日星期日
舊版國歌歌詞？
小時候有集郵，這枚郵票是與鄰家的孩子交換得來的，收在郵票冊裡近三十年，最近才發現，印在郵票上的國歌歌詞，與現今香港人聽慣聽熟的不一樣。郵票在 1979 年發行，上面的歌詞是這樣的：
前進！各民族英雄的人民，
偉大的共產黨領導我們繼續長征。
萬眾一心奔向共產主義明天，
建設祖國保衛祖國英勇的鬥爭。
前進！前進！前進！
我們千秋萬代，
高舉毛澤東旗幟，前進！
高舉毛澤東旗幟，前進！前進！前進！進！
我們聽慣的「常版」《義勇軍進行曲》則是這樣的：
起來！不願做奴隸的人們！
把我們的血肉，築成我們新的長城！
中華民族到了最危險的時候，
每個人被迫着發出最後的吼聲。
起來！起來！起來！
我們萬眾一心，
冒着敵人的炮火，前進！
冒着敵人的炮火，前進！前進！前進！進！
查過《維基百科》才知道，原來「常版」早在 1935 年經已面世，本來是抗日題材電影《風雲兒女》的主題曲，由田漢作詞，建國之初已被選為國歌，沿用至今；但曾在 1978 至 1982 年間被「集體填詞」的版本──即郵票上的歌詞──取代。
那麼，「常版」歌詞提到的「敵人」，一定是指當年侵華的日本了。那麼，為何在 1978 年要改版，又要在 1982 年還原？相信當中還有很多故事。
2009年7月8日星期三
勵德幼稚園的今與昔
我小時候就讀的勵德幼稚園，整座建築物已遭大幅度改建成荼樓。小學期間經常「光顧」的小童群益會，就在幼稚園樓下，現在已成為荼樓的廚房。
昔日那別具特色的建築外貌，現在只能在相中看到。
昔日那別具特色的建築外貌，現在只能在相中看到。
2009年5月10日星期日
私貨 ── 派克 VP
派克﹝ Parker ﹞ VP 產期短 ── 1962-64，前後僅三年。難找？又未至於！幾年前以 450 港元購入一枝紅色配鋼蓋的，品相還可以，但打水器有裂痕。其後又先後碰到過灰色與黑色配金蓋的，叫價都過千，沒有想過要買。月前碰到相中這一對「新」筆，有原裝盒，還未入過墨。標價一千，老闆肯打七折，抵到爛，不買的話真的對不起自己。
VP ── Very Personal，特點在於 section 上嵌有固定的握手位，配以可 360 度旋轉的筆尖，讓你能因應自己的握筆姿勢，調節筆尖的角度。section 末端還刻了個「量角器」，實行玩認真。
此外，筆尖及筆舌亦可方便地拔出，你可隨時因應喜好和需要換上不同的筆尖，聞說可供置換的筆尖種類多達十五種。這枝筆的筆尖上鐫有「63」，我初時還以為是代表 1963 年的 date code ，後來才知這是代表筆尖種類的編碼，「63」── Extra Fine。原來「個人化」並非新概念，四十多年前已有之，厲害！
VP 另一特點，在於其打水器可供拔出；打水器有一條長頸，你可將其探進墨水瓶內，吸滿墨水之後再將其嵌回筆身當中，過程中筆尖不會沾到墨水，乾淨俐落。 VP 「寶劍出鞘」，再來一式「蜻蜓點水」，是同門 61 之「倒豎神功」以外另一奇招，派克一門雙傑，足以比拼犀飛利﹝ Sheaffer ﹞ 的獨門暗器「仙鶴神針」── Snorkel 。
且看打水器上的一段文字：
TO FILL
REMOVE THIS
PARKER
CLEAN FILLER
[GRIP HERE]
PULL OUT ─〉
DIP NECK IN INK
PRESS RIBBED BAR
FOUR TIMES
PARKER
MADE IN U.S.A
─
好詳細的說明，慌你不知它可以「出鞘」，但又假設你夠聰明，不用明言吸完墨水後要嵌回原處。
如蓋上筆帽，VP 像極 61 ，好容易走漏眼，唯 VP 筆尾的頂珠卻沒有金屬底座。
以上講的是墨水筆，那枝鉛芯筆亦嵌有固定的握手位，純為與墨水筆襯個夫妻相，沒什麼「功架」可言。
VP ── Very Personal，特點在於 section 上嵌有固定的握手位，配以可 360 度旋轉的筆尖，讓你能因應自己的握筆姿勢，調節筆尖的角度。section 末端還刻了個「量角器」，實行玩認真。
此外，筆尖及筆舌亦可方便地拔出，你可隨時因應喜好和需要換上不同的筆尖，聞說可供置換的筆尖種類多達十五種。這枝筆的筆尖上鐫有「63」，我初時還以為是代表 1963 年的 date code ，後來才知這是代表筆尖種類的編碼，「63」── Extra Fine。原來「個人化」並非新概念，四十多年前已有之，厲害！
VP 另一特點，在於其打水器可供拔出；打水器有一條長頸，你可將其探進墨水瓶內，吸滿墨水之後再將其嵌回筆身當中，過程中筆尖不會沾到墨水，乾淨俐落。 VP 「寶劍出鞘」，再來一式「蜻蜓點水」，是同門 61 之「倒豎神功」以外另一奇招，派克一門雙傑，足以比拼犀飛利﹝ Sheaffer ﹞ 的獨門暗器「仙鶴神針」── Snorkel 。
且看打水器上的一段文字：
REMOVE THIS
PARKER
CLEAN FILLER
[GRIP HERE]
PULL OUT ─〉
DIP NECK IN INK
PRESS RIBBED BAR
FOUR TIMES
PARKER
MADE IN U.S.A
─
好詳細的說明，慌你不知它可以「出鞘」，但又假設你夠聰明，不用明言吸完墨水後要嵌回原處。
如蓋上筆帽，VP 像極 61 ，好容易走漏眼，唯 VP 筆尾的頂珠卻沒有金屬底座。
以上講的是墨水筆，那枝鉛芯筆亦嵌有固定的握手位，純為與墨水筆襯個夫妻相，沒什麼「功架」可言。
2009年5月9日星期六
百樂 FRIXION BALL
向來對原子筆沒有興趣，久違了的「比百美擦得甩原子筆」是例外，百樂﹝ PILOT ﹞新出的「擦得甩原子筆」── FRIXION BALL 亦是例外，兩者均具相當歷史意義。在「擦得甩原子筆」未面世之前，要將原子筆字擦掉，只有用砂膠來擦，擦穿紙常有之，「比百美擦得甩原子筆」的出現，令原子筆字像鉛筆字一樣，可以被普通擦膠擦掉──三十年前的一場革命。
FRIXION 實非新瓶舊酒。2006年，百樂推出劃時代的 FRIXION ──軟膠擦在紙﹝字﹞上，磨擦生熱，對熱力敏感的墨水從有色變成無色，實際上甚麼也沒有被擦掉，明乎其實是「眼不見為乾淨」──高招！去年看過一個日語節目，知悉 FRIXION是日本一名科研人員含辛茹苦三十多年的成果，1975年已發明隨溫度變色的墨水，之後為擴闊墨水變色的溫度範圍又默默耕耘了三十年。1975年──「比百美擦得甩原子筆」還未推出市場。2006年──「比百美擦得甩原子筆」已消聲匿跡﹝至少在香港的文具鋪不易找到﹞。
買了一套八色的 FRIXION BALL ，以行動表示我對這位科研人員的敬重。這套0.5毫米﹝寫出來字體的粗幼度﹞，筆身半透明，的確比筆身不透明的0.7毫米吸引。除了原子筆﹝嚴格來說是水筆，因為墨水是水性﹞，還出了一套六色的螢光筆 FRIXION LINE ，以及一套廿四色的 FRIXION いろえんぴつ﹝以漢字寫出來是「色鉛筆」──實非鉛筆﹞。聽聞在日本又推出了一套十五色超極細0.4毫米新品種 FRIXION POINT 04 ，實行一雞幾味，將不同要求的用家一網打盡。
包裝上說明：在60度以上，墨水便會變成無色；但在零下10度左右，變了無色的墨水便會重現。
試試不同筆尾的軟膠，改用風筒加熱……果然靈驗。又試試放進雪櫃冰格……，筆跡果然重現，但色彩好像比先前淡。
在香港散賣的，大都是「海外版」，筆身的花紋與這套裝日版不同。
日版每枝筆的筆身都圖文並謬註明使用方法，注意事項及定價﹝200(円)﹞；「海外版」一概欠奉。記得新買回來的時候筆身是貼有一張貼紙的，叫人勿用此筆於考試答題或簽署文件之類。
不看包裝上的說明也不知，原來 FRIXION 不是用完即棄，而是可以換芯的。
FRIXION 實非新瓶舊酒。2006年，百樂推出劃時代的 FRIXION ──軟膠擦在紙﹝字﹞上，磨擦生熱，對熱力敏感的墨水從有色變成無色，實際上甚麼也沒有被擦掉，明乎其實是「眼不見為乾淨」──高招！去年看過一個日語節目，知悉 FRIXION是日本一名科研人員含辛茹苦三十多年的成果，1975年已發明隨溫度變色的墨水，之後為擴闊墨水變色的溫度範圍又默默耕耘了三十年。1975年──「比百美擦得甩原子筆」還未推出市場。2006年──「比百美擦得甩原子筆」已消聲匿跡﹝至少在香港的文具鋪不易找到﹞。
買了一套八色的 FRIXION BALL ，以行動表示我對這位科研人員的敬重。這套0.5毫米﹝寫出來字體的粗幼度﹞，筆身半透明，的確比筆身不透明的0.7毫米吸引。除了原子筆﹝嚴格來說是水筆，因為墨水是水性﹞，還出了一套六色的螢光筆 FRIXION LINE ，以及一套廿四色的 FRIXION いろえんぴつ﹝以漢字寫出來是「色鉛筆」──實非鉛筆﹞。聽聞在日本又推出了一套十五色超極細0.4毫米新品種 FRIXION POINT 04 ，實行一雞幾味，將不同要求的用家一網打盡。
包裝上說明：在60度以上，墨水便會變成無色；但在零下10度左右，變了無色的墨水便會重現。
試試不同筆尾的軟膠，改用風筒加熱……果然靈驗。又試試放進雪櫃冰格……，筆跡果然重現，但色彩好像比先前淡。
在香港散賣的，大都是「海外版」，筆身的花紋與這套裝日版不同。
日版每枝筆的筆身都圖文並謬註明使用方法，注意事項及定價﹝200(円)﹞；「海外版」一概欠奉。記得新買回來的時候筆身是貼有一張貼紙的，叫人勿用此筆於考試答題或簽署文件之類。
不看包裝上的說明也不知，原來 FRIXION 不是用完即棄，而是可以換芯的。
2009年5月2日星期六
久違了的比百美
當我還是小學生的時候，有一枝新發行的原子筆，廣告賣得街知巷聞，標榜擦得甩，此筆名叫「比百美」。「比百美擦得甩原子筆」 ── 人人都這樣叫。我當時沒有用過，但記得同班同學有一枝，親眼見他用筆尾的擦膠﹝擦膠其實附在筆筒，當時筆筒蓋在筆尾﹞，輕易將功課簿上的藍色字擦掉，當時想：「那明明不是砂膠？！」。二十多年前於屋邨長大的一個小學生，首次目睹如此情景，心情好比多年後在電視上睇大衛高伯飛穿越萬里長城、變走自由神像一樣。
很多年之後，我才知道「比百美」﹝ Papermate ﹞是牌子，這枝「擦得甩原子筆」﹝原子筆當然擦不甩，擦得甩的是原子筆寫出來的字﹞，原來叫 Erasermate ，嚴格來說應叫 Erasermate 2 。據稱 Erasermate 於 1979 年推出市面，墨用磬可以換芯﹝ re-fill ﹞，不知曾否在香港公開發售；但當年常見的用完即棄版，應該是在 1981 年才推出市面的 Erasermate 2 。
不知在哪個時候起，亦不知是什麼原因，市面上再難買到 Erasermate 2 ，甚至再沒有見到人用，再沒有聽到人提。
聞知 PILOT 出了 FRIXION ，才再度留意市面上的「擦得甩原子筆」。除了 FRIXION ， Uni 又出了 Uni-Ball Signo Erasable ，琳瑯滿目。始終沒有「比百美」。
原來 Papermate 有網站﹝連結於此﹞，其顯示 Erasermate 仍是 Papermate 旗下的商品；但逛了很多間文具舖都冇。
上星期在尖東一間文具舖內，赫然見有一堆附有擦膠的舊筆，大約有十多枝，混在一堆 Uni-Ball Signo Erasable 裡，……果然是絕跡多時的 Erasermate 2。除了一枝黑色之外全是紅色，紅色當中又有一枝與眾不同，其他的﹝包括黑色那枝﹞擦膠的顏色與筆身同色，而且擦膠是中通有孔的；這枝的擦膠是黑色，而且中間不穿孔，筆身的印字及筆尾亦不同。……多數都寫不出；幸好那枝黑色及那枝與眾不同的紅色均書寫暢順。
……沒有標價。老闆話8元一枝，眼見新出的 Uni-Ball Signo Erasable 都只賣 10 元﹝經已是貴過人﹞，這些倉底貨，以用值來說未免貴了一點。一於當古董看待：「絕跡 20 多年的絕版來老貨、曾經風靡一時的劃時代出品、三四十歲中坑五六七八十歲老坑的集體回憶，8 元一枝實在抵到爛！」結果買了這兩枝。當年究竟賣多少錢一枝？網上有人話 98 美仙。
橫看豎看，與Papermate網站上看到的不一樣，相信 Papermate 網站上看到的是不知何時推出的新裝。這兩枝舊裝，除了大大隻字印有「EraserMate2 ERASABLE INK FINE PT 」﹝r及M之間有心心──眼熟的 Papermate logo ﹞，卻沒有印上 PAPERMATE 這個牌子。也許 Papermate 在當年將 Erasermate 當成一個 brand ﹝而非單純一個 model ﹞來 sale。
且看是否真的擦得甩……失望！不知是否因為沒有用隨筆附送的擦膠來擦，還時擺放多時墨質變了。
後記：一天之後再到那間文具舖買了另一枝紅色──配有紅色擦膠﹝中通有孔﹞。
很多年之後，我才知道「比百美」﹝ Papermate ﹞是牌子，這枝「擦得甩原子筆」﹝原子筆當然擦不甩，擦得甩的是原子筆寫出來的字﹞，原來叫 Erasermate ，嚴格來說應叫 Erasermate 2 。據稱 Erasermate 於 1979 年推出市面，墨用磬可以換芯﹝ re-fill ﹞，不知曾否在香港公開發售；但當年常見的用完即棄版，應該是在 1981 年才推出市面的 Erasermate 2 。
不知在哪個時候起，亦不知是什麼原因，市面上再難買到 Erasermate 2 ，甚至再沒有見到人用，再沒有聽到人提。
聞知 PILOT 出了 FRIXION ，才再度留意市面上的「擦得甩原子筆」。除了 FRIXION ， Uni 又出了 Uni-Ball Signo Erasable ，琳瑯滿目。始終沒有「比百美」。
原來 Papermate 有網站﹝連結於此﹞，其顯示 Erasermate 仍是 Papermate 旗下的商品；但逛了很多間文具舖都冇。
上星期在尖東一間文具舖內，赫然見有一堆附有擦膠的舊筆，大約有十多枝，混在一堆 Uni-Ball Signo Erasable 裡，……果然是絕跡多時的 Erasermate 2。除了一枝黑色之外全是紅色，紅色當中又有一枝與眾不同，其他的﹝包括黑色那枝﹞擦膠的顏色與筆身同色，而且擦膠是中通有孔的；這枝的擦膠是黑色，而且中間不穿孔，筆身的印字及筆尾亦不同。……多數都寫不出；幸好那枝黑色及那枝與眾不同的紅色均書寫暢順。
……沒有標價。老闆話8元一枝，眼見新出的 Uni-Ball Signo Erasable 都只賣 10 元﹝經已是貴過人﹞，這些倉底貨，以用值來說未免貴了一點。一於當古董看待：「絕跡 20 多年的絕版來老貨、曾經風靡一時的劃時代出品、三四十歲中坑五六七八十歲老坑的集體回憶，8 元一枝實在抵到爛！」結果買了這兩枝。當年究竟賣多少錢一枝？網上有人話 98 美仙。
橫看豎看，與Papermate網站上看到的不一樣，相信 Papermate 網站上看到的是不知何時推出的新裝。這兩枝舊裝，除了大大隻字印有「EraserMate2 ERASABLE INK FINE PT 」﹝r及M之間有心心──眼熟的 Papermate logo ﹞，卻沒有印上 PAPERMATE 這個牌子。也許 Papermate 在當年將 Erasermate 當成一個 brand ﹝而非單純一個 model ﹞來 sale。
且看是否真的擦得甩……失望！不知是否因為沒有用隨筆附送的擦膠來擦，還時擺放多時墨質變了。
後記：一天之後再到那間文具舖買了另一枝紅色──配有紅色擦膠﹝中通有孔﹞。
新瓶舊酒 ── PILOT CUSTOM 823
我收藏了一枝 30 年代，配備 Vacuum-Fil 打水系統的犀飛利﹝Sheaffer﹞ Balance ﹝圖中短的那枝﹞。Vac-Fil 猶如一枝「反向操作」的針筒，操作程序是將活塞桿﹝plunger shaft﹞從筆尾拉出，然後將筆尖浸進墨水，再將活塞桿壓進筆桿﹝barrel﹞，在活塞桿完全嵌進筆管前的一剎，墨水便猛然湧進筆桿，活塞桿亦可被收回筆尾 ── 巧妙的設計。但想擁有 Vac-Fil 的示範筆﹝demonstrator﹞，未免有點兒妙想天開。
百樂﹝PILOT﹞ CUSTOM 823 ﹝圖中長的那枝﹞的 P-型打水系統，基本上就是 Vacuum-Fil 的翻版﹝甚至可說是改良版 ── 現代的物料當然比 70 年前耐用﹞。 CUSTOM 823 ﹝包一瓶 70 毫升墨水﹞在日本的定價為 30,000 円﹝以 7.9 港元兌 100 円計，30,000 円約為港紙 2,370 元﹞一枝，還未計 5% 的消費稅；香港的吉之島百貨竟以 1,680 元出售，還有贈品送，雙色原子筆或 D-TOP 座檯鋼筆任揀一枝。
半透明黑色的實在好 cool，茶色的則較通透。好！要茶色。
半透明的筆桿，讓人可清楚看到打水系統的結構及運作過程。當活塞向筆尾移動時，筆桿內的空氣可通過活塞，被擠到近手握位的一方。
當活塞向反方向移動時，空氣卻不能通過活塞，筆桿內近筆尾的一方便變成真空。手握位上方有一個空穴﹝cavity﹞，切面面積較活塞大。一旦活塞進入這個空穴，空氣便猛然透過隙位湧入，填補真空，若這個時候筆尖正浸在墨水中，筆桿內外的氣壓差便將墨水推進筆桿之內。
未夠一個禮拜，筆桿內壁﹝尤其是空穴及近筆尾的位置﹞就積了厚厚的墨水漬，好肉酸，抵不住要洗筆。
這個打水系統實在太容易拆，用一把小型的「士巴那」抓住筆尾黑色螺絲紋間的平面部分，便可將打水系統扭出來，不費吹灰之力。拆出打水系統後便可以慢慢用刷清洗筆桿內壁。
不過經常要拆要洗也不是味兒，讓我揀多一次我寧願揀枝透明度較低的黑色。
百樂﹝PILOT﹞ CUSTOM 823 ﹝圖中長的那枝﹞的 P-型打水系統，基本上就是 Vacuum-Fil 的翻版﹝甚至可說是改良版 ── 現代的物料當然比 70 年前耐用﹞。 CUSTOM 823 ﹝包一瓶 70 毫升墨水﹞在日本的定價為 30,000 円﹝以 7.9 港元兌 100 円計，30,000 円約為港紙 2,370 元﹞一枝，還未計 5% 的消費稅；香港的吉之島百貨竟以 1,680 元出售，還有贈品送，雙色原子筆或 D-TOP 座檯鋼筆任揀一枝。
半透明黑色的實在好 cool，茶色的則較通透。好！要茶色。
半透明的筆桿，讓人可清楚看到打水系統的結構及運作過程。當活塞向筆尾移動時，筆桿內的空氣可通過活塞，被擠到近手握位的一方。
當活塞向反方向移動時，空氣卻不能通過活塞，筆桿內近筆尾的一方便變成真空。手握位上方有一個空穴﹝cavity﹞，切面面積較活塞大。一旦活塞進入這個空穴，空氣便猛然透過隙位湧入，填補真空，若這個時候筆尖正浸在墨水中，筆桿內外的氣壓差便將墨水推進筆桿之內。
未夠一個禮拜，筆桿內壁﹝尤其是空穴及近筆尾的位置﹞就積了厚厚的墨水漬，好肉酸，抵不住要洗筆。
這個打水系統實在太容易拆，用一把小型的「士巴那」抓住筆尾黑色螺絲紋間的平面部分，便可將打水系統扭出來，不費吹灰之力。拆出打水系統後便可以慢慢用刷清洗筆桿內壁。
不過經常要拆要洗也不是味兒，讓我揀多一次我寧願揀枝透明度較低的黑色。
訂閱：
文章 (Atom)