去年12月7日考了日本語能力2級試。為了應付這個考試，從8月中至12月初，放了約四十天假。
十年前開始學日語，從五十音學起，在HKU SPACE讀了兩年夜間課程，一年「初級」、一年「高級」──當時之所謂「初」與「高」，只是「相對」的名目，若說「初初」及「高初」也許更合乎實際情況。2000年至2003年間，為了修讀會計，停了。2003年下旬，又報讀了HKU SPACE的中級日語課程，逢星期日早上上課，為期一年，但上了三個月就罷了。2004年考日本語能力3級試，合格。之後再沒有系統地學習日語。
短短三個月時間，要重溫久違了的東西，還要靠自修，從3級躍升至2級程度，對於沒有語言天份的我來說，簡直是天方夜談。以下是對3級及2級考試程度上的要求﹝摘錄自香港日本語教育研究會網頁﹞：
3級：基本的な文法・漢字（300字程度）・語彙（1,500語程度）を習得し、日常生活に役立つ会話ができ、簡単な文章が読み書きできる能力（日本語を300時間程度学習し、初級日本語コースを修了したレベル）
2級：やや高度の文法・漢字（1,000字程度）・語彙（6,000語程度）を習得し、一般的なことがらについて、会話ができ、読み書きできる能力（日本語を600時間程度学習し､中級日本語コースを修了したレベル）
相信未學過日語也能大致領略其意思吧！2級要求認識的漢字及詞彙，數目是3級的三至四倍，還有未列出的文法及句形，若以標準學習時間來說，就有三百小時的差別。若從3級程度起步，每天學習六小時，一般要五十天才可達到2級程度，更遑論要無師自通。
買了幾本教科書回來，讀了七十多篇課文，強記了千多個詞彙，百多個句形，但再花不起時間操練聽解。考試時聽解部分當然是聽天由命，閱讀理解又不夠時間做，輸數早已打定。三月放榜，且看奇蹟會否出現！
